¿Si uso la opción de retorno de dinero, perjudico al comercio o a la persona a la que le pagué?

No, cuando usás la opción de Retorno de dinero no perjudicás ni al comercio ni a la persona a la que le pagaste. Tu pago original no se revierte ni se deshace la transferencia. Lo que hacés es generar un préstamo para vos, sin impactar en el comercio ni en la persona a la que le hayas pagado o transferido dinero.