¿Puedo editar un link de pago una vez creado?

No, no es posible editar un link de pago una vez que ya fue creado. Si necesitás modificar el importe o la descripción, deberás crear un nuevo link.