¿Es posible que el otro banco rechace mi solicitud para traer mis pagos pendientes?

No, la otra entidad no puede rechazar la solicitud una vez que hayas autorizado la operación. Nosotros nos encargaremos de gestionar el proceso con tu banco otro banco para unificar los pagos pendientes en el préstamo plan u.